He’s the only fighter to appear at UFC 100, 200, and 300, and he just might be the greatest fighter you’ve never celebrated